「ピバンニョン峠のドロシーが降りてくる」…朝鮮時代の県監行列が再現された忠北・報恩の夜

静かだった忠北・報恩郡懐仁面の夜が、青華草籠（チョンサチョロン）の灯りと共に目覚めた。村の至る所に隠れていた朝鮮時代の痕跡が月明かりの下に姿を現し、伝説の中のドロシーたちが現れて人々と戯れる風景が広がった。

KBSドキュメンタリー工房の映像によると、去る9月11日から報恩郡懐仁面で「報恩・懐仁 国家遺産夜行」が開催された。今回の行事は、朝鮮時代の懐仁県であったこの地の歴史的資産と「ピバンニョン峠のドロシー」の説話を結びつけて企画された。村の住民たちが一心同体となって準備した今回の祭りは、単なる観覧を超え、村全体が一つの巨大な歴史舞台へと変貌した。

県監の行列から望闕礼まで、蘇った朝鮮の時間

祭りの幕開けは華やかな県監の行列が飾った。かつて懐仁県の首長であった県監が行列していた姿を生々しく再現したこの行列は、観光客の視線を釘付けにした。続くプログラムとしては、インサン客舎で進行された「望闕礼」の儀式があった。望闕礼は朝鮮時代、このインサン客舎で近隣の王に礼を捧げていた儀式であり、歴史的な意味を噛み締める瞬間であった。

行事は夜が深まるにつれてさらに熱を帯びた。煌びやかな照明が照らすインサン客舎ではフュージョン国楽のステージが繰り広げられ、ドロシーたちのダンス公演が続き、懐仁の夜を盛り上げた。現場で出会ったある市民は「まるで朝鮮時代にタイムスリップしてきたような気分」とし、「体験しにくい内容をこのように見ることができてとても嬉しい」と感想を述べた。また別の訪問客は韓服を着用して祭りを楽しみながら「不思議で面白い」と語った。

今回の夜行を準備した関係者は「懐仁は朝鮮時代から県監が存在していた小さな村で、文化遺産がかなり多い」とし、「歩いて行ける文化遺産を活用して、村が年に一度でも活性化されるよう準備した」と企画の背景を明らかにした。

「怖くないですよ」ピバンニョン峠のドロシーと共に歩く路地裏

今回の夜行の独特な点は、「ドロシー」という親しみやすいキャラクターの活用だ。ピバンニョン峠から降りてきて人々と楽しく遊んだという説話に基づき、祭りの現場には可愛いドロシーの変装をした人々で溢れた。ドロシー変装室では、子供たちがドロシーに変身して祭りの主人公となって楽しむ姿が目立った。現場のドロシーたちは「怖いドロシーではなく、人々と一緒に楽しめるドロシー」と親しみやすさを加えた。

ドロシーと共に歩く村の路地は、それ自体が博物館だった。朝鮮時代から続く韓屋と古い石垣がよく保存された路地裏に沿って歩いていると、ソウルから降りてきた県監が宿泊所として使用した「懐仁東軒内衙」のような国家遺産に自然と出合うことになる。路地の合間には、目を閉じて5秒を合わせる「時間合わせ遊び」のようなドロシーの遊び道具が隠されており、訪問客にささやかな楽しみを提供した。訪問客たちはスタンプを押し、美味しい食べ物を食べながら、村の美しい夜景と路地裏を満喫した。

消えゆく伝統を繋ぐ職人たちの手仕事

祭りの一翼は、報恩の無形遺産を守る職人たちが担当した。火で熱した烙印で紙に山水画を描く落火（ナッカ）職人の実演は、観覧客の感嘆を誘った。報恩には5人の無形遺産先生たちが活動しており、彼らは今回の夜行を通じて伝統が消えないよう、体験と展示を続けていった。

現場のある関係者は「私たちの報恩は無形遺産先生たちがいらっしゃる場所」とし、「伝統が次々と消えていく中で、このように直接体験し展示すれば、子供たちをはじめとする観覧客たちが不思議がり、喜んでくれる」と伝えた。村の歴史的な空間を活用して現代人と交流する場を作った今回の夜行は、死んでいる文化財ではなく、生きている村の祭りとしての可能性を示した。

住民全体が同意し共に準備した今回の行事は、村の至る所にある歴史的な空間を現代人と交流できる空間へと再誕生させたという評価を受けた。月明かりの下、懐仁の古い物語と文化遺産を間近で出会うことができた今回の夜行は、すべての人にとって特別な思い出として残った。